Look at the car during the daytime so you can see it properly. Listen to the engine run, It should run smoothly. There are a multitude of things you should check on both the outside and inside of the car. On the outside check for signs of rust around the wheel wells, door hinges, etc. Rust spreads like a plague. Also check the body for any rippling. Rippling will tell you the body has been re