Designing a 3D illustration for Game Board Toys on Mega888 involves creating a vibrant and visually appealing virtual board game environment that draws players into the experience.